hâte [1]

• Activité à faire, promptitude à faire. Vous avez trop de hâte. [Pascal, Les provinciales] Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu d'estime pour vous-même. [Staël, Corinne, ou l'Italie]

  Avoir hâte, avoir une grande hâte, avoir grande hâte, avoir extrêmement hâte, être très pressé. Il me semblait que j'avais une extrême hâte de partir. [Voiture, Lettres]

  À côté d'une grande hâte, on dit aussi grand'hâte (voir GRAND). Semeï de Bahurim, fils de Gera, de la tribu de Benjamin, vint à grand' hâte avec ceux de Juda au-devant du roi David. [Sacy, Bible, Bois, I, XIX, 6]

  Si vous avez hâte, courez devant, se dit à un homme impatient ou qui fait l'empressé.

  En hâte, avec hâte, loc. adv. Promptement, en diligence. Il partit en grande hâte. Que de ces lieux maudits en hâte elle s'exile. [Corneille, Oedipe] Elle y revint à grande hâte. [Staal, Mém. t. I, p. 152 (éd. 1821).]

  À la hâte, loc. adv. Avec précipitation. Je lui dresse un bûcher à la hâte et sans art. [Corneille, La mort de Pompée] Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore à la hâte.... [La Fontaine, Fables] Nous avons été très contents de vos remarques sur les Horaces ; beaucoup moins de celles de Cinna, qui nous ont paru faites à la hâte. [D'alembert, Lett. à Voltaire, 8 sept. 1761]

  PROVERBE

  Mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte, c'est-à-dire il vaut mieux attendre une bonne occasion que de se presser et en saisir une mauvaise.